基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 不好,不如,质量或能力低下。
英文核心释义 (Core English Meaning): bad, inferior, of poor quality or ability; not as good as.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示不如、差劲、劣等含义。Similar to modern meaning; primarily indicates inferiority, badness, or being worse than.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
劣质 (inferior quality, shoddy)
这家工厂生产的电器大多是劣质产品。
Eng: Most of the appliances produced by this factory are of inferior quality.
劣势 (disadvantage, inferior position)
在速度方面,他处于劣势。
Eng: He is at a disadvantage in terms of speed.
优劣 (quality (good and bad); merits and demerits)
每个方案都有其优劣。
Eng: Each plan has its own merits and demerits.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: médiocre, inférieur
- German: minderwertig, schlecht, inferior
- Spanish: inferior, de mala calidad
- Italian: scadente, inferiore
- Portuguese: inferior, de baixa qualidade
- Russian: плохой, низкого качества, худший
- Arabic: رديء، أدنى
- Persian: بیکیفیت، پایینتر
- Dutch: inferieur, van slechte kwaliteit
- Polish: gorszy, niskiej jakości
- Vietnamese: kém, chất lượng thấp
- Ukrainian: низької якості, гірший
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "劣" 的更多讲解:
Search for more explanations of "劣" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "劣 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "劣 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "劣") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“劣”的核心含义为“差、不好、低下”,常用来形容事物或人的质量、才能、道德等方面不如标准或他人。 Core meaning of “劣”: inferior, poor, low in quality. It’s often used to describe things or people whose quality, ability, or morality is below standard or less than others.
- 象形起源:“劣”字最初以“力”为声旁,表示与力量相关,表明力量不足、弱小。古时也有用以区分“优”与“劣”,即好与坏的对立。 Etymology: The character contains the “力” (strength, force) radical, originally relating to weakness or lack of strength. Historically, it contrasts with “优” (excellent) as a pair.
- 典型用法:常见于称呼品质、才能、道德低下,如“劣质”(inferior quality)、“恶劣”(vile, abominable)、“低劣”(low-grade),以及“劣根”、“劣迹”、“劣行”等用于批评人品或行为的词。 Common usage: Frequently appears in words describing poor quality or immoral conduct, such as “劣质” (inferior quality), “恶劣” (abominable), “低劣” (low-grade), and expressions like “劣根” (bad nature), “劣迹” (wrongdoings), “劣行” (misconduct).
- 易混淆点:别与“列”(arrange, row)、“烈”(intense, fierce)混淆,二者结构不同,含义也无关联。 Common confusion: Don’t confuse “劣” with “列” (row, arrange) or “烈” (intense) — the meanings and structures are different.
- 常用成语/搭配:无太多专属成语,但经常与“优劣” (good and bad, pros and cons)搭配出现,用于比较或评估。 Set phrases: Commonly appears in the phrase “优劣” (pros and cons, good and bad) for comparison and evaluation.
整体而言,“劣”是描述消极、否定特性的实用汉字,侧重于质量或道德的不足。 Overall, “劣” is a practical Chinese character focusing on negative or inferior qualities, especially in terms of quality or morality.
汉字"劣"的起源、演变过程-汉字字源辞典
优 劣 异名。——《论衡 • 气寿》 必能使行阵和睦,优 劣 得所。——诸葛亮《出师表》 羸牛 劣 马。——《齐民要术 • 养牛马》 成以其小, 劣 之。——《聊斋志异 • 促织》 ③形容词:不合道德的。 劣根 劣迹 劣行 劣性 劣绅 / 低劣 恶劣 "
【劣】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (劣 More Images) ()
