基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 表示用手行礼、表示尊敬、敬仰,或指拜见、拜访、崇拜等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to pay respect, salute, worship, visit, or bow
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示行礼、尊敬、敬拜等。Similar to modern meaning, mainly indicating saluting, showing respect, or worshipping.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
拜访 (to pay a visit (formal))
我明天要去拜访老师。
Eng: I will pay a visit to my teacher tomorrow.
拜年 (to pay a New Year visit (offering season’s greetings))
春节时,孩子们会去亲戚家拜年。
Eng: During Spring Festival, children visit relatives to send New Year’s greetings.
崇拜 (to worship; to admire)
许多人崇拜科学家。
Eng: Many people admire scientists.
相关成语 (Related Idioms)
拜把兄弟
Meaning: sworn brothers
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: saluer, vénérer, rendre hommage
- German: grüßen, verehren, sich verbeugen
- Spanish: saludar, venerar, adorar
- Italian: salutare, venerare, inchinarsi
- Portuguese: cumprimentar, venerar, saudar
- Russian: приветствовать, поклоняться, почитать
- Arabic: يحيّي، يقدس، يبجّل
- Persian: سلام دادن، پرستیدن، ادای احترام کردن
- Dutch: groeten, eren, aanbidden
- Polish: pozdrawiać, czcić, oddawać hołd
- Vietnamese: chào hỏi, tôn kính, bái lạy
- Ukrainian: вітати, вклонятися, шанувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "拜" 的更多讲解:
Search for more explanations of "拜" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "拜 汉字 起源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "bai character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "拜") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
拜的核心含义是用双手作揖至地,表示敬意或礼拜。这个字的本意与“用手行礼”有关,字形采用“手”部,象征双手下垂行礼的动作。 The core meaning of “拜” is to bow or pay respect with both hands, originally indicating a ritual of showing respect by bringing hands to the ground. The character is formed with the “hand” radical, symbolizing the act of saluting with both hands.
象形起源和文化背景:据《说文解字》,“拜”字描绘了用双手行礼的姿态,在中国文化中常用于宗教礼仪、尊敬长辈等场合。 Pictographic origin & cultural background: According to Shuowen Jiezi, “拜” visually depicts the posture of bowing with both hands. In Chinese culture, it is used in religious rituals and when showing respect to elders.
- 常见词语: 拜年(New Year's greeting), 拜访(to visit formally), 敬拜(to worship)。 Common words: 拜年 (New Year's greeting), 拜访 (pay a formal visit), 敬拜 (to worship).
- 易混淆点:“拜”与“败”(defeat)发音相近但意义不同,需注意区分。 Common confusion: “拜” (to bow) is pronounced similarly to “败” (defeat), but their meanings are different.
【拜】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
附 文言版《説文解字》:手至地也。从手。音忽。杨雄说,拜从两手下。古文拜。 附 白话版《说文解字》:拜,两手及地。字形采用"手"会义。 读音与"忽"相同。拜,杨雄说,"拜"的字形采用两手下垂的形象会义。古文写法的"拜"。 文言文名句摘抄
汉字"拜"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 拜: 字源: 拜.
更多图片 (拜 More Images) ()
