基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 秘密,隐秘的事物
英文核心释义 (Core English Meaning): secret, hidden matter
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“秘”常用于形容事情的隐秘,与现代意义相近。'秘' is often used in Classical Chinese to describe hidden matters, similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
常用词语信息待补充。Common words information pending.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: secret
- German: Geheimnis
- Spanish: secreto
- Italian: segreto
- Portuguese: segredo
- Russian: секрет
- Arabic: سر
- Persian: راز
- Dutch: geheim
- Polish: sekret
- Vietnamese: bí mật
- Ukrainian: секрет
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "秘" 的更多讲解:
Search for more explanations of "秘" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "秘 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "秘 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "秘") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“秘”字简介:“秘”主要含义是“隐密”、“不公开”,常用于表示秘密或保密的事物。在古代也有深奥、难懂之意。 Overview of "秘": The core meaning of “秘” is “secret” or “hidden”, often referring to something confidential or mysterious. In ancient texts, it could also mean “profound” or “esoteric.”
字形起源:“秘”字古文字形表示包裹、缠绕,有藏匿、保护的象形意义。后来逐渐与“密”通用,用于指秘密之事。 Origin: The ancient forms of “秘” depict wrapping or binding, symbolizing the act of hiding or protecting something. Over time, its meaning merged with “密” ("mì", also meaning “secret” or “dense”).
-
文化与用法:在古代,“秘”可与皇帝相关,如“秘驾”(皇帝车驾)、“秘馆”(皇帝藏书处)、“秘色”(帝王专用瓷器色)。
Cultural aspects & usage: In classical Chinese, “秘” was associated with the emperor, e.g., “秘驾” (imperial carriage), “秘馆” (imperial library), and “秘色” (imperial porcelain color). -
常见相关词语:秘典(深奥典籍)、秘义(深奥含义)、秘宇(深殿)等,强调内容深奥或罕见的特质。 Common phrases: “秘典” (esoteric classics), “秘义” (profound meaning), “秘宇” (grand palace hall) usually refer to depth or rareness.
-
易混淆点:“秘”与“密”在现代汉语中的意思接近,但“密”更常用且偏重于“紧密”或“细致”,而“秘”更强调“未公开、秘密”。 Common confusion: “秘” ("mì") and “密” ("mì") sound similar and both mean “secret” but “密” is more about density or closeness, whereas “秘” emphasizes something hidden or not revealed.
补充:“秘”可通作“祕”,但当代以“秘密”(secret)为最常见用法。 Note: “秘” can also be written as “祕”, though in modern usage, “秘密” ("secret") is the most common form.
秘的解释|秘的意思|汉典"秘"字的基本解释 - 漢典
如:秘宇(深殿);秘典(含义深奥的典籍);秘义(深奥的意义) (7) 与皇帝有关的 [imperial] 。如:秘驾(帝王的车驾);秘馆(即秘阁,帝王藏书之所);秘色(古代越州官窑所产瓷器的颜色,因为帝王所专用,故云) 词性变化
【秘,祕】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(六書通 篆體字) (金文)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】必,表示包裹、缠绕。 ... 2 《新编甲骨文破译案例解析 ... 附 《集韻》:秘,兵媚切,音毖。密也。通作祕(白话:秘,兵媚切,音毖。密而不宣。通作"祕")。
更多图片 (秘 More Images) ()
