基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 蝴蝶的一部分,常用于“蝴蝶”一词,指一种昆虫。
英文核心释义 (Core English Meaning): Part of the word 'butterfly', refers to a kind of insect (butterfly).
“蝴”单独使用时意义不明显,通常与“蝶”连用组成“蝴蝶”表示蝴蝶这种昆虫。在现代汉语中很少单独出现。
'蝴' is rarely used alone; it is almost always paired with '蝶' to form the word '蝴蝶' (butterfly). On its own, it does not have an independent meaning in modern Chinese.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“蝴”为形声字,左边‘虫’表示与昆虫相关,右边‘胡’表示读音;象形意义主要在“虫”部,表现出昆虫类的特征。'蝴' is a phono-semantic compound: the left part '虫' indicates it relates to insects, and the right part '胡' gives the pronunciation. The pictographic aspect lies in the '虫' component, signaling its association with insects.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要用于“蝴蝶”一词。Similar to modern meaning; mainly used in the word '蝴蝶' (butterfly).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“蝴”字属于形声字,从“虫”,表示与昆虫有关;右边“胡”表音。古时用来组成“蝴蝶”表示美丽的昆虫。'蝴' is a phono-semantic compound character. The left component '虫' indicates that it relates to insects, while the right component '胡' suggests the pronunciation. In ancient times, it was used in '蝴蝶' to refer to the beautiful insect, the butterfly.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
目前未见“蝴”字的甲骨文形态,因“蝴”作为复合字较晚出现。
No Oracle Bone Script form of '蝴' has been found, as it is a relatively late compound character.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未见“蝴”字单独出现,一般只用“胡”或“虫”相关字。
'蝴' has not been found in Bronze Inscriptions; commonly only its components '胡' or '虫' are seen.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蝴”字左边为“虫”表示昆虫,右边“胡”为声旁,结构已较为接近现代写法。
In Small Seal Script, the left part is '虫' (indicating insects), and the right part is '胡' (phonetic), with a structure similar to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段,“蝴”字结构趋于扁平,笔画更加方整,部首特征明显。
In Clerical Script, the structure of '蝴' becomes more flat and squared, and the radical features are clearer.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“蝴”字规范地分为左右结构,左为“虫”旁,右为“胡”,整体造型工整。
In modern Regular Script, '蝴' is composed in a standard left-right structure, with '虫' on the left and '胡' on the right, creating a neat overall appearance.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
蝴蝶 (butterfly)
花园里有许多美丽的蝴蝶在飞舞。
Eng: There are many beautiful butterflies flying in the garden.
蝴蝶结 (bowknot, bow (as in ribbon))
她在头发上系了一个粉色的蝴蝶结。
Eng: She tied a pink bow in her hair.
相关成语 (Related Idioms)
庄周梦蝶
Meaning: Zhuangzi dreams of being a butterfly (philosophical story about transformation and reality)
庄子有一次梦见自己变成了蝴蝶,醒来后不知自己是庄子还是蝴蝶,由此感叹人生和万物的变化无常。
Zhuangzi once dreamed that he became a butterfly and, upon waking, was unsure if he was Zhuangzi who had dreamed of being a butterfly or a butterfly dreaming he was Zhuangzi, highlighting the uncertainty of reality and transformation.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: Papillon (partie du mot 'papillon')
- German: Teil von 'Schmetterling', Schmetterling
- Spanish: Parte de 'mariposa', mariposa
- Italian: Parte di 'farfalla', farfalla
- Portuguese: Parte de 'borboleta', borboleta
- Russian: Часть слова 'бабочка', бабочка
- Arabic: جزء من كلمة 'فراشة'، فراشة
- Persian: بخشی از واژه 'پروانه'، پروانه
- Dutch: Deel van 'vlinder', vlinder
- Polish: Część słowa 'motyl', motyl
- Vietnamese: Phần của từ 'bướm', bướm
- Ukrainian: Частина слова 'метелик', метелик
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "蝴" 的更多讲解:
Search for more explanations of "蝴" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "蝴 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "蝴 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "蝴") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (蝴 More Images) ()
