基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 成员,指某个集体、团体中的一份子。

英文核心释义 (Core English Meaning): member; personnel; staff; a person belonging to a group or organization.

“员”常用作名词,指团体中的成员,如“员工”、“队员”、“教员”等,也用作职位名的结尾。部分用法有时会与“元”通用,但现代书写中已区分清楚。 '员' is mainly used as a noun, denoting a member of a group (e.g., staff, team member, teacher). It is commonly seen as the last character in titles or job descriptions. Historically, it occasionally overlapped with '元', but modern usage clearly distinguishes between the two.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“员”的结构由‘口’和‘贝’组成。“口”象征团体或范围,“贝”古代代表财富或物品,组合寓意人在团体或组织中的一份子。The structure of '员' is made of '口' (mouth, symbolizing a group or enclosure) and '贝' (shell, which in ancient times meant wealth or things). Together, they suggest a person who is a part of a collective or organization.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多用于指成员或数目。Similar to modern meaning; mainly used to refer to members or quantity.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“员”最早起源于古代汉字,原作“圓”(圆),指圆形或团体中的一部分。后来引申为人员、成员之意。汉字结构来源于“口”与“贝”的组合,暗指人在团体或组织中。The character '员' originated from the ancient character '圓' (meaning 'circle'), representing something round or a part of a group. Over time, its meaning shifted to refer to personnel or members. Its structure combines '口' (mouth/surround) and '贝' (shell/money), hinting at people within an organization or collective.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接“员”字,多用“圓”或相关字形表示圆形、围绕之意,与成员有关的意义尚未出现。 There is no direct '员' character in Oracle Bone Script; similar forms like '圓' were used to indicate roundness or surrounding, but the meaning of 'member' had not developed yet.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“员”字写作“圓”或近似图形,外为圆环,中有点,形似集合一团人员。 In Bronze Inscription, '员' was written as '圓' or a similar form, with a round shape and a dot in the middle, resembling a gathering of people.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“员”字外框呈圆形,内部结构更加规范,开始有作为成员、人员的用法。 In Small Seal Script, the outer form is rounder with a more regular internal structure, and the meaning related to 'members' began to be used.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“员”字趋于方正,结构简单,逐渐演变为现代字形。 In Clerical Script, the character became more rectangular and simplified, transitioning towards the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“员”字为‘口’中加‘贝’,字形简洁清晰,广泛用于表示成员。 In modern Regular Script, '员' consists of '口' enclosing '贝', with a clear, simple structure and is widely used to mean 'member.'

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

队员 (team member)

duìyuán

他是我们篮球队的主要队员。

Pinyin: Tā shì wǒmen lánqiú duì de zhǔyào duìyuán.

Eng: He is a key team member of our basketball team.

员工 (employee; staff)

yuángōng

公司为员工提供了良好的福利。

Pinyin: Gōngsī wèi yuángōng tígōngle liánghǎo de fúlì.

Eng: The company provides good benefits for its employees.

会员 (member (of a club, society, etc.))

huìyuán

成为会员可以享受更多优惠。

Pinyin: Chéngwéi huìyuán kěyǐ xiǎngshòu gèng duō yōuhuì.

Eng: Becoming a member allows you to enjoy more benefits.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: membre (d'un groupe), personnel
  • German: Mitglied, Personal
  • Spanish: miembro, personal
  • Italian: membro, personale
  • Portuguese: membro, pessoal
  • Russian: член (группы), персонал
  • Arabic: عضو، موظف
  • Persian: عضو، کارمند
  • Dutch: lid, personeel
  • Polish: członek, personel
  • Vietnamese: thành viên, nhân viên
  • Ukrainian: член, персонал

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "员") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (员 More Images) ()