基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 悠,表示长久、闲适、深远或缓慢的意思,常用来形容时间、心情等祥和、沉静。

英文核心释义 (Core English Meaning): long and leisurely; calm; profound or distant (in time or feeling); slow and relaxed.

“悠”多用于表达时间漫长、生活闲适、心情安稳等含义,常见于‘悠久’(指历史长久)、‘悠闲’(生活状态从容)、‘悠悠’(形容绵长或悠长的样子)。现代汉语中常与‘久’、‘闲’、‘远’等字搭配。 In modern Chinese, '悠' is often used to convey a sense of long duration, leisurely living, or calm state of mind. Common in expressions such as '悠久' (long history), '悠闲' (leisurely), and '悠悠' (gentle, prolonged, or distant). Frequently paired with '久' (long), '闲' (leisure), '远' (far) and similar words.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘悠’是形声字,左边‘攸’为声旁,表示发音,右边‘心’为意旁,表示与内心、情感相关。本义指心情绵长、悠远,后引申为时间、状态的延续和宁静。'悠' is a phono-semantic compound character, with '攸' on the left as the phonetic part indicating pronunciation, and '心' on the right as the semantic part, suggesting a relation to feelings or mind. The original meaning suggests a mood that is calm and prolonged, later extending to mean long-lasting, relaxed, or peaceful.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“悠”指心情悠远、迟缓,与现代意义相近。Similar to modern meaning: In classical Chinese, '悠' referred to a prolonged, slow or profound state of mind.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“悠”字最早见于战国时期的古文字。左边为“攸”,表示长久、绵长,右边为“心”,象征情感、内心。合起来表示心情或情感绵长而沉静,引申为悠长、悠然。The character '悠' first appeared in scripts from the Warring States period. On the left is '攸', meaning long-lasting or continuous, and on the right is '心', symbolizing heart or emotions. Together, they represent a calm, prolonged mood or state, which then extended to meanings like 'long', 'leisurely', or 'serene'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“悠”字的确切记载,该字出现较晚。 The character '悠' did not appear in Oracle Bone Script; it was created in later periods.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“悠”字尚未广泛出现,多用‘攸’字表示相关含义。 '悠' was not widely seen in Bronze Inscriptions. The character '攸' was often used for similar meanings.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,“悠”字结构较为定型,左边为‘攸’,右边为‘心’。线条流畅,结构对称。 In Small Seal Script, the structure of '悠' was established: the '攸' component on the left and '心' (heart) on the right. The lines are smooth and the structure symmetrical.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“悠”字转为扁平宽展,笔画变直,线条简洁,左右结构更为清晰。 In Clerical Script, '悠' became wider and more flattened. The strokes became straighter and more simplified, making the left-right structure clearer.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“悠”字左右结构分明,规范化,读音为yōu,使用广泛。 In modern Regular Script, '悠' has a clear left and right structure, standardized form, pronounced as 'yōu', and is widely used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

悠久 (long-standing; time-honored; of long duration)

yōujiǔ

中国有着悠久的历史。

Pinyin: Zhōngguó yǒu zhe yōujiǔ de lìshǐ.

Eng: China has a long history.

悠闲 (leisurely; relaxed)

yōuxián

他过着悠闲的生活。

Pinyin: Tā guòzhe yōuxián de shēnghuó.

Eng: He leads a leisurely life.

悠悠 (gentle and long (of sound or time); distant; lingering)

yōuyōu

远处传来悠悠的钟声。

Pinyin: Yuǎn chù chuánlái yōuyōu de zhōngshēng.

Eng: A gentle and lingering bell sound came from afar.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: long, tranquille, paisible
  • German: lang andäuernd, ruhig, gelassen
  • Spanish: largo, tranquilo, apacible
  • Italian: lungo, tranquillo, sereno
  • Portuguese: longo, tranquilo, sereno
  • Russian: долгий, спокойный, безмятежный
  • Arabic: طويل، هادئ، مريح
  • Persian: دراز، آرام، آسوده
  • Dutch: langdurig, rustig, ontspannen
  • Polish: długi, spokojny, beztroski
  • Vietnamese: lâu dài, thư thái, thảnh thơi
  • Ukrainian: довгий, спокійний, безтурботний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "悠") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与字源:“悠”(拼音:yōu)是常用汉字,最早见于春秋时期的文字。这个字是形声字,左边“心”表示与内心情感有关,右边“攸”表示读音。最初的含义是忧思、绵长的思念,后来引申为长久、久远,也可以表示悠闲、自在。 Core meaning and origin: “悠” (pinyin: yōu) is a commonly used Chinese character that first appeared in writings from the Spring and Autumn period. It is a phono-semantic compound character: the left side “心” symbolizes emotion/heart, while “攸” gives the sound. The original meaning is deep longing or prolonged thoughts. Later, it extended to mean long-lasting, distant in time, and a sense of leisure or ease.

文化与有趣用法:“悠”不仅用于表达长久和思念,还经常用于描绘轻松、自在的状态,比如“悠闲”、“悠然自得”。在口语中,“悠”还有悬空晃动的意思,如“悠扬”(声音舒展动听)和“忽悠”(口语,意为哄骗或不实之言)。 Cultural and interesting usage: Aside from its core meanings, “悠” frequently appears in terms describing a relaxed, calm state, such as “悠闲” (leisurely) and “悠然自得” (at ease and content). In spoken Chinese, it also describes swinging or swaying motions, as in “悠扬” (melodious) and “忽悠” (to bluff or deceive in a casual way).

  • 常用词语:悠长、悠久、悠然、悠扬、悠闲、忽悠 Common words: 悠长 (long-lasting), 悠久 (ancient; long history), 悠然 (at ease), 悠扬 (melodious), 悠闲 (leisurely), 忽悠 (to bluff/trick)

易混淆点:“悠”与“忧”(worry)形近且音近,但意义不同,“悠”重在悠长或悠闲,“忧”侧重担忧、忧虑。 Common confusion: “悠” is visually and phonetically similar to “忧” (worry), but “悠” relates to length, ease, or swaying, while “忧” is associated with anxiety or concern.

```

悠 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

本页面为您讲解汉字"悠"从古到今的字形演变过程,以及汉字"悠"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 ... 2500个常用字之一。 造字法为形声:从心、攸声。基本汉字。 悠 拼音:yōu注音:ㄧㄡ部首:心,部外笔画:7,总笔画:11 ...

悠(汉语汉字)_百度百科

悠(拼音:yōu),汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于春秋文字。"悠"是形声字,从心,攸(yōu)声。本义为忧思、绵长的思念。由绵长的思念引申为长远、久远。又表示闲适的样子如"悠闲"、"悠然自得"。在口语中还指悬空晃动,如"悠扬"、"忽悠"等。

更多图片 (悠 More Images) ()