基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 儿童,小孩,年幼的人

英文核心释义 (Core English Meaning): child, kid, young child

“孩”多用于表示年龄较小的儿童,常见于“孩子”“男孩”“女孩”等词语。在口语和书面语中均广泛使用,单独使用时多指“小孩子”。 ‘孩’ is commonly used to refer to young children, often seen in words like ‘孩子’ (child), ‘男孩’ (boy), and ‘女孩’ (girl). It is widely used in both spoken and written Chinese, and on its own generally means ‘child’.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘孩’是形声字,‘亥’作声旁,表示读音,‘子’作意旁,表达与儿童相关的意义。‘子’本义为婴儿抱在襁褓中,突出小孩形象。'孩' is a phono-semantic character: '亥' gives the sound, and '子' provides the meaning related to children. '子' originally depicted a baby swaddled, highlighting the child concept.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指儿童、婴儿。Similar to modern meaning, mostly refers to children or infants.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“孩”字是形声字,左边的“亥”表示声旁,右边的“子”表示意思,‘子’在古代有“孩子、儿女”之意。本义即为‘小孩子’。The character ‘孩’ is a phono-semantic compound: the left part ‘亥’ suggests the pronunciation, and the right part ‘子’ means ‘child’ or ‘offspring’ in ancient times. Its original meaning is ‘young child’.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中很少见到“孩”字,但“子”字常出现,表示小孩、婴儿的意思。 The character '孩' rarely appears in oracle bone inscriptions, but '子', meaning child or baby, is commonly found.
金文 (Bronze Inscription):
金文中通常用“子”来表达“孩子”,‘孩’组合尚未流行。 In the Bronze Inscription era, '子' is commonly used for ‘child’; the combination '孩' was not yet in common use.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“孩”作为形声字出现,结构已经接近现代,左为“亥”,右为“子”。 In Small Seal Script, '孩' appears as a phono-semantic compound with its current structure—'亥' on the left and '子' on the right.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“孩”字结构趋于方正,笔画变得简练,便于书写。 '孩' took on a more rectangular and simplified form in Clerical Script, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“孩”字由‘亥’和‘子’组成,结构规范,使用广泛。 In modern Regular Script, '孩' is formed by '亥' and '子', with a standardized structure and widespread use.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

孩子 (child, kid)

háizi

这个孩子很聪明。

Pinyin: Zhège háizi hěn cōngmíng.

Eng: This child is very smart.

男孩 (boy)

nánhái

那个男孩在踢足球。

Pinyin: Nàgè nánhái zài tī zúqiú.

Eng: That boy is playing football.

女孩 (girl)

nǚhái

那个女孩喜欢画画。

Pinyin: Nàgè nǚhái xǐhuan huàhuà.

Eng: That girl likes drawing.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: enfant
  • German: Kind
  • Spanish: niño/niña
  • Italian: bambino/bambina
  • Portuguese: criança
  • Russian: ребёнок
  • Arabic: طفل
  • Persian: کودک
  • Dutch: kind
  • Polish: dziecko
  • Vietnamese: đứa trẻ, trẻ em
  • Ukrainian: дитина

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "孩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“孩”主要指年幼的儿童,特指还未学会说话或刚学会说话的婴童。 Core meaning: “孩” (hái) mainly refers to young children, especially infants or toddlers who have just begun to speak or have not learned to speak yet.

  • 象形起源与文化背景:“孩”字从“子”,意为小孩,有时与儿童发“呵呵”笑声相关。《孟子》和《老子》中均有提及“孩”,表达婴儿天真未开化的状态。 Pictographic origin & cultural context: The character includes the “子” (child) component, highlighting its meaning as a child. In classical texts like Mencius and Laozi, “孩” portrays the pure and innocent state of infants. It also relates to a child’s laughter sound.

  • 常见用法与词汇:常与其他字组成词语,如“孩子”(child)、“孩童”(children)、“孩提”(toddler age)、“婴孩”(baby/infant)、“男孩”(boy)、“女孩”(girl)、“小孩”(child)。 Common collocations: Frequently appears in words such as “孩子” (child), “孩童” (children), “孩提” (toddler), “婴孩” (infant), “男孩” (boy), “女孩” (girl), and “小孩” (child).

  • 易混淆与特别用法:“孩”曾作为古文中“咳”的异体字出现(与当代“咳嗽”的‘咳’字有区别)。现代汉语几乎只用于表示小孩。 Easily confused/rare uses: In ancient texts, “孩” was sometimes written for “咳” (to cough), which is a different character in modern usage. In contemporary Chinese, “孩” mainly refers to children.

成语/例句引用:如《孟子》“孩提,二三岁之间在襁褓,知孩笑可提抱者也”,以及《老子》“如婴儿之未孩”。 Idioms/example citations: For example, in Mencius: “孩提,二三岁之间在襁褓,知孩笑可提抱者也” (refers to toddlers being able to smile and be held), and in Laozi: “如婴儿之未孩” (like infants before ‘孩’ stage).

补充说明:目前公开资料中,“孩”字的象形构造及详细演变未有充足说明,主要意义集中在对儿童的称呼和相关常用词。 Additional note: There is limited public information regarding the pictographic construction and detailed evolution of “孩”; its main significance lies in referring to young children and related terms.

汉字"孩"的起源、演变过程-汉字字源辞典

孩 提,二三岁之间在襁褓,知 孩 笑可提抱者也。——《孟子 • 尽心上》 我独泊兮其未兆,如婴儿之未 孩 。——《老子》 ②名词:咿呀学语的幼童。 孩儿 孩童 孩子 孩提 孩子气 孩子头 孩子王 / 男孩 女孩 小孩 婴孩

【孩】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

孩,这是古文写法的"咳"字,字形采用"子"作边旁。 文言文名句摘抄 ①动词:幼儿在未学会语言之前,从喉部发出清亮的"呵呵"笑声。 孩提,二三岁之间在襁褓,知孩笑可提抱者也。-----《孟子 . 尽心上》 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。-----《老子》

更多图片 (孩 More Images) ()