基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 幼小、不成熟、年幼
英文核心释义 (Core English Meaning): young, immature, juvenile
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“稚”多指幼弱、未成熟,与现代意义相近。In Classical Chinese, '稚' usually refers to something young or not fully developed, similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
幼稚 (childish, naive)
他的想法有点幼稚。
Eng: His ideas are a bit childish.
稚嫩 (tender, immature (often referring to voices, skills, etc.))
她的歌声还很稚嫩。
Eng: Her singing voice is still very immature.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: jeune, immature
- German: jung, unreif
- Spanish: joven, inmaduro
- Italian: giovane, immaturo
- Portuguese: jovem, imaturo
- Russian: юный, незрелый
- Arabic: صغير، غير ناضج
- Persian: جوان، نابالغ
- Dutch: jong, onvolwassen
- Polish: młody, niedojrzały
- Vietnamese: trẻ, chưa trưởng thành
- Ukrainian: молодий, незрілий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "稚" 的更多讲解:
Search for more explanations of "稚" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "稚 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "稚 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "稚") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
稚:本义为“较晚出生的鸟雏”或“较晚发芽的谷物幼苗”,字形来源中左边“禾”表示作物,右边“隹”表示鸟,合起来突出“幼小、未成熟”的含义。 “稚” (zhì): The core meaning refers to “young birds hatched late” or “late-sprouting grain seedlings.” The character combines “禾” (grain/crop) and “隹” (bird), highlighting the sense of youth and immaturity.
在现代汉语中,“稚”常用以形容事物幼小、幼稚、未成熟,如“稚嫩”(young and tender)、“年稚”(young in age)。“稚气”(childishness, naivety)也是常见用法,但需注意“稚”强调年幼、稚嫩,而非“智”(intelligence)或“稠”(dense)等容易混淆的字。 In modern Chinese, “稚” often describes things that are immature or young, as in “稚嫩” (young and tender) and “年稚” (youthful). The word “稚气” (childishness, naivety) is also common. Note: “稚” is sometimes confused with similar-looking or sounding characters like “智” (intelligence) or “稠” (dense), but their meanings are different.
- 相关词语:稚子(young child),稚气(childishness),稚嫩(tender, youthful) Related words: 稚子 (young child), 稚气 (childlike, naive), 稚嫩 (tender, not yet mature)
- 成语例子:无明显相关常用成语。 Idioms: No common idioms directly use “稚”.
文化上,“稚”字及其字形反映了古人对生命初生、成长阶段的细致观察。 Culturally, the character “稚” and its form show the ancient Chinese attention to early life and the process of growth.
汉字"稚"的起源、演变过程-汉字字源辞典
禾 ,既是声旁也是形旁,是" 穉 "的省略,表示较晚萌发的幼苗。 稚 ,篆文 (禾,即"穉",较晚萌发的幼苗) (隹,鸟雀),表示较晚出生的鸟雀。 造字本义:名词,较晚破壳出生的鸟雀,也多作"穉"的假借,表示较晚萌发的谷物幼苗 。 隶书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。
【禾,稚】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
稚: (說文解字 篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 【其他解读】 禾,有的甲骨文在"木"(代表植物)的末稍上画出下垂的穗子。指可结穗的谷类作物的总称。有的甲骨文将下垂的穗子形象简化成一曲笔。金文、篆文基本承续甲骨文字形。隶书有所变形。
更多图片 (稚 More Images) ()
