基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 追赶、驱赶,使人或动物离开原来的地方。
英文核心释义 (Core English Meaning): to chase, to drive away, to expel (someone or something from a place)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指赶走、驱逐。Similar to modern meaning; to expel or drive away.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
撵走 (to drive (someone) away; to chase away)
他被主人撵走了。
Eng: He was driven away by the owner.
撵出去 (to chase out; to expel)
小偷被保安撵出去了。
Eng: The thief was chased out by the security guard.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: chasser, expulser, pousser à partir
- German: vertreiben, hinausjagen
- Spanish: expulsar, echar, ahuyentar
- Italian: scacciare, cacciare via
- Portuguese: expulsar, enxotar
- Russian: выгонять, прогонять
- Arabic: يطرد، يخرج بالقوة
- Persian: راندن، بیرون کردن
- Dutch: verjagen, wegjagen
- Polish: wypędzić, przegonić
- Vietnamese: đuổi đi, xua đuổi
- Ukrainian: вигнати, прогнати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "撵" 的更多讲解:
Search for more explanations of "撵" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "撵 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "niǎn character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "撵") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
撵(拼音:niǎn)主要含义是“赶走、驱赶”,常用来表示把人或动物赶走的动作。例如:“把鸡撵出去”。 “撵” (pinyin: niǎn) mainly means “to drive away” or “to chase out”. It often describes the action of making people or animals leave a place, e.g., “chase the chickens out.”
- 核心含义与构字:“撵”字从“手(扌)”旁,表示与手的动作有关;右边“辇”表示与行走、移动相关,合起来表达“用手驱赶”。 Origin: The character consists of the “hand” radical (扌), indicating a hand action, and “辇” (meaning to move or carry), together suggesting “to drive away by hand.”
- 易混淆:“撵”与“挤”(crowd)、“赶”(chase)意思相近,但“撵”更强调用动作把某人/某物逼离原处。 Easily confused: “撵” is similar to words like “挤” (to crowd) and “赶” (to chase), but it stresses physically forcing someone or something to leave.
- 常用表达:如“撵出去”(drive out),“被撵走”(be driven away)。常见于口语和文学中。 Common expressions: Examples include “撵出去” (to drive out), “被撵走” (to be driven away). Common in spoken language and literature.
- 文化趣味:“撵”常用在描写家常琐事,如长辈撵小孩、主人撵家禽,体现生活气息。 Cultural note: “撵” is often used in vivid descriptions of daily life, such as elders shooing children or owners driving out poultry, reflecting everyday scenes.
暂无关于该字的具体象形起源或成语专用介绍;总体信息有限。 There is no detailed pictographic explanation or fixed idiomatic usage available; overall information is limited.
撵《汉字字源》_汉字「撵」_撵在汉字字源中的解释 - 国学大师
撵《汉字字源》,汉字「撵」,撵在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
汉字字源辞典-讲述汉字的演变过程及提供字源查询的网站Chinese Etymology
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 请输入您要查询的汉字: 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
更多图片 (撵 More Images) ()
