基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 头盔，用于保护头部的防护用具，常用于古代士兵、骑士等作战时佩戴。
英文核心释义 (Core English Meaning): helmet; protective headgear, usually worn by soldiers or warriors in ancient times.
“盔”主要指头盔，现代汉语中多用于复合词如“头盔”“安全盔”等，也可指形状类似盔的物品。
'盔' mainly means 'helmet' and is commonly used in compound words like '头盔' (helmet), '安全盔' (safety helmet), or referring to helmet-like objects.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“盔”是形声字。上面的“皿”代表器皿，象征包容保护，下方“圭”为声旁。整体形象指代戴在头上的器具——头盔，具有防护意义。'盔' is a phono-semantic compound character. The top component '皿' (dish/vessel) signifies containment or protection, while '圭' acts as the phonetic element. The whole character refers to a protective headgear–a helmet.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，主要指头盔或盔甲的一部分。Similar to modern meaning, mainly referring to a helmet or part of armor.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“盔”最早见于古代汉字字形，是形声字，上为“皿”字形，下面加声旁“圭”，整体表示一种戴在头上的容器形护具，用于保护头部。The character '盔' first appeared in ancient Chinese script as a phono-semantic compound. The upper part resembles '皿' (dish), and below is the phonetic component '圭'. The whole character symbolizes a helmet-like container worn on the head for protection.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中并未发现“盔”的字形，一般用来表示头盔的字尚未出现或很少见。
The character '盔' has not been found in oracle bone inscriptions; characters specifically denoting helmets were rare or nonexistent in this era.
金文 (Bronze Inscription):
在金文中，“盔”的写法接近后世，结构由“皿”作形旁，下面写作“圭”，形象描绘出戴在头上的头盔外形。
In bronze inscriptions, '盔' was structured with the shape component '皿' at the top and the phonetic part '圭' below, visually representing a helmet worn on the head.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“盔”字形更为规范，形体狭长，上部如器皿，下接“圭”，整体更具象化地表现头盔形状。
In Small Seal Script, '盔' became more regular and elongated, with the upper part resembling a vessel and the lower part '圭', together abstractly representing a helmet.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“盔”的结构逐渐方正，笔画变得平直，线条更有力度，上下结构分明。
During the Clerical Script era, '盔' became squarer and the strokes straighter, with a clearer distinction between the upper and lower components.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“盔”呈现清晰的“皿”与“圭”组合，结构稳定，为今天常见的字形。
In modern Regular Script, '盔' displays a clear combination of '皿' and '圭', resulting in the stable character structure seen today.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
头盔 (helmet)
骑摩托车时一定要戴头盔。
Eng: You must wear a helmet when riding a motorcycle.
安全盔 (safety helmet)
进入工地前请佩戴安全盔。
Eng: Please wear a safety helmet before entering the construction site.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: casque
- German: Helm
- Spanish: casco
- Italian: elmo/casco
- Portuguese: capacete
- Russian: шлем
- Arabic: خوذة
- Persian: کلاه خود
- Dutch: helm
- Polish: hełm
- Vietnamese: mũ bảo hiểm
- Ukrainian: шолом
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "盔" 的更多讲解：
Search for more explanations of "盔" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "盔 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "盔 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "盔") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (盔 More Images) ()
