梢

Pinyin: shāo | Core Meaning: tip or end of a twig, branch or object; the slender end part.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 树枝或物体的末端，细小的部分。

英文核心释义 (Core English Meaning): tip or end of a twig, branch or object; the slender end part.

“梢”多指树枝的末端部分，也用来泛指物体的末梢、末端。如“树梢”、“船梢”、“头发梢”。现代汉语中，使用多见于书面语及文学作品。常用于“梢头”、“梢子”等搭配。 ‘梢’ mainly refers to the tip or end part of a tree branch, and by extension the slender end of any object, such as 'tree tip', 'boat stern', or 'hair tip'. Commonly used in written or literary Chinese. It often collocates with words like '梢头' (tip of a branch), '梢子' (small end).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“梢”由“木”表示与树木有关，“肖”表示细小末端的样子，形声字。整体表示树枝的细小部分或末端。'梢' is a phono-semantic compound character, with '木' (wood/tree) indicating its relation to trees, while '肖' gives the sound and signifies the small tip. It collectively means the slender end part of a branch.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，均指末端或细小部分。Similar to modern meaning, referring to the end or slender tip of something.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“梢”字最早含义是指树枝的末端。这个字由“木”和“肖”组成，“木”表示与树木有关，“肖”表示细小的末端。它形象地表示树的细小枝梢。The character '梢' originally means the tip or end part of a branch. It is composed of '木' (wood/tree) indicating its relation to trees, and '肖', representing something small or slender. Together, they vividly portray the slender tip of a tree branch.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“梢”字记载，表示该字晚于甲骨文后出现。 There is no record of the character '梢' in Oracle Bone Script, indicating it appeared later than this era.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍少见“梢”字，多用于合体字中，造型较简单，与现代楷书差异较大。 The character '梢' is still rarely found in Bronze Inscriptions, usually as part of complex characters; its form is much simpler and differs from modern Regular Script.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“梢”字形较为规整，上部为“肖”，下部为“木”，结构清晰，笔画修长。 In Small Seal Script, the character '梢' takes on a more regular structure, with '肖' on top and '木' beneath, with long, flowing strokes.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“梢”字变得更加方正，横折笔画明显，整体结构趋于现代汉字。 In Clerical Script, '梢' becomes more square and upright, with clear horizontal and angular strokes, resembling its modern shape.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“梢”结构工整规范，“木”作部首于下，整体易于辨认。 In modern Regular Script, '梢' is neat and easily recognizable, with '木' as the radical at the bottom.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

树梢 (tip/top of a tree branch)

shù shāo

鸟儿停在树梢上唱歌。

Pinyin: Niǎo er tíng zài shù shāo shàng chànggē.

Eng: The bird is singing perched on the treetop.

船梢 (stern/tail end of a boat)

chuán shāo

渔夫坐在船梢撒网。

Pinyin: Yúfū zuò zài chuán shāo sǎ wǎng.

Eng: The fisherman sat at the stern of the boat casting his net.

头发梢 (the tip/end of hair)

tóu fa shāo

她的头发梢略微卷曲。

Pinyin: Tā de tóu fa shāo lüèwēi juǎnqū.

Eng: The tips of her hair are slightly curled.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bout; extrémité (d’une branche, etc.)
  • German: Spitze; Ende (eines Zweigs usw.)
  • Spanish: punta; extremo (de una rama, etc.)
  • Italian: punta; estremità (di un ramo, ecc.)
  • Portuguese: ponta; extremidade (de um galho, etc.)
  • Russian: кончик; конец (ветви и т. д.)
  • Arabic: طرف؛ نهاية (لفرع شجرة أو نحوه)
  • Persian: نوک؛ انتها (شاخه و غیره)
  • Dutch: punt; uiteinde (van een tak enz.)
  • Polish: czubek; koniec (gałęzi itp.)
  • Vietnamese: đầu, ngọn, chóp (của cành cây, v.v.)
  • Ukrainian: кінчик; край (гілки тощо)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "梢" 的更多讲解：

Search for more explanations of "梢" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "梢") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

梢（shāo）是一个形声字，始见于篆文。 梢 (shāo) is a phono-semantic character, first seen in seal script.

  • 核心含义：梢的本义与树木相关，通常指树枝的末端或细小的枝条。 Core meaning: The original meaning is related to trees, usually referring to the tip or small branch of a tree.

  • 字形构造：左边“木”（表示与树木有关），右边“肖”作声符，表示发音。 Form: The left side “木” (tree) is the semantic component, indicating meaning, and the right side “肖” is the phonetic component, indicating pronunciation.

  • 用法及常见词语：“梢”常见于“树梢”、“船梢”等词，分别指树枝的顶端、船的末尾部分。 Usage and common words: Frequently appears in words like “树梢” (tree top), “船梢” (stern of a boat/end of a boat).

  • 文化趣味：在汉语中，有时会用“梢”比喻事物的末端或细小部分。 Cultural note: Sometimes “梢” is used metaphorically to refer to the tip or a small part of something.

  • 注意：与“稍”（shāo，表示“少许”之义）易混淆，需根据语境区分。 Note: Can be confused with “稍” (shāo, meaning “a little”), so pay attention to context.

成语示例：暂无质量较高的成语信息。 Idiom examples: No high-quality idioms found for this character.

汉字"梢"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。

梢字形演变字源_汉字「梢」_梢的甲骨文_梢的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文、楷書之字形均為從木、肖聲。「木」為樹，作為形符，表示義與樹木有關；「肖」的金文作「 」，戰國文字作「 」，從小、從月，即「宵」的初文，即半夜，於此作為不示義的聲符，表示音讀。 在六書中屬於形聲。

更多图片 (梢 More Images) ()

梢 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)