基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 原指中国古代对南方少数民族的称呼,现常义为粗野、野蛮,有时也指很、非常。

英文核心释义 (Core English Meaning): Originally referred to southern ethnic groups in ancient China; now mainly means 'barbaric', 'rough', sometimes 'very' or 'quite'.

现代常用来形容粗鲁、不讲理,也可作口语中表示程度很高,如“蛮好”、“蛮漂亮”。含褒义或贬义视语境而定。 In modern Chinese, often describes rude or unreasonable behavior; in colloquial speech, can mean 'quite' or 'very', as in '蛮好'(quite good). Can be positive or negative depending on the context.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蛮”由“虫”与“田”组成。“虫”常用来表示与虫相关或南方,古时把南方多虫湿热的地区和其部族称作“蛮”;“田”指农耕土地。整体表达南方农耕民族,后来引申为‘蛮横’、‘野蛮’之意。The character '蛮' is made up of '虫' (insect) and '田' (field). '虫' often represented the south or insects, as ancient people associated the hot, humid, and insect-rich south and its tribes with this component. '田' stands for cultivated land. Together, it referred to southern agrarian peoples and later evolved to mean 'barbaric' or 'uncivilized.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

古文中主要为对南方少数民族的泛称,含贬义。部分文献也用于形容粗野不文明。Mainly a general term for southern ethnic groups in ancient texts, often with derogatory connotations. Sometimes used to mean rough or uncivilized.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蛮”字最早见于商周时期,字形由“虫”和“田”组成。“虫”表示与虫相关,古人常用以指代南方的民族;“田”代表农耕。合起来表示南方善于农耕、靠近水湿虫多之地的人。The character '蛮' first appeared during the Shang and Zhou dynasties. Its structure combines '虫' (insect) and '田' (field). '虫' was often used to denote southern peoples in ancient China, while '田' represents farming. Together, it denoted people from the south who were skilled at agriculture and lived in humid, bug-rich regions.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未见到“蛮”字的定型写法,但与南方部落相关的记载常用“虫”字类符号表示。 In Oracle Bone Script, the standardized form of '蛮' did not yet appear, but symbols related to '虫' were often used to denote southern tribes.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蛮”已经开始由“虫”与“田”的组合形成,结构明显,相比甲骨文更完整。 In Bronze Inscriptions, '蛮' started combining '虫' and '田', forming a clear and more complete structure compared to Oracle Bone Script.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蛮”结构更规范,两个部分清晰分明,整体更为柔和。 In Small Seal Script, '蛮' has a more standardized and balanced structure, with both components ('虫' and '田') clearly distinguished.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“蛮”的结构开始平直简化,笔画变粗,字形趋于现代。 In Clerical Script, the structure of '蛮' became straighter and simpler, with bolder strokes, transitioning toward the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“蛮”结构紧凑,虫与田部分分明,笔画规范。 In modern Regular Script, '蛮' is compact, components '虫' and '田' are clear, and the strokes are standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蛮横 (unreasonable and brutal; overbearing)

mán hènɡ

他的态度非常蛮横,没人敢反驳。

Pinyin: Tā de tàidù fēicháng mán hènɡ, méi rén gǎn fǎnbó.

Eng: His attitude is extremely arrogant and overbearing, so no one dares to refute him.

蛮好 (quite good; pretty good)

mán hǎo

这家餐厅的菜味道蛮好。

Pinyin: Zhè jiā cāntīng de cài wèidào mán hǎo.

Eng: The food at this restaurant is quite good.

蛮荒 (wild; uncivilized; undeveloped region)

mán huāng

古代人认为南方是一片蛮荒之地。

Pinyin: Gǔdài rén rènwéi nánfāng shì yīpiàn mánhuāng zhī dì.

Eng: In ancient times, people considered the south a wild and undeveloped region.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: barbare, sauvage, assez (familier)
  • German: wild, barbarisch, ziemlich (ugs.)
  • Spanish: bárbaro, salvaje, bastante (coloquial)
  • Italian: barbaro, selvaggio, abbastanza (colloquiale)
  • Portuguese: bárbaro, selvagem, bastante (coloquial)
  • Russian: варварский, дикий, довольно (разговорное)
  • Arabic: بربري، همجي، جدًا (عامية)
  • Persian: وحشی، بربر، بسیار (محاوره‌ای)
  • Dutch: wreed, barbaars, best wel (informeel)
  • Polish: barbarzyński, dziki, dość (potocznie)
  • Vietnamese: man rợ, dã man, khá (thông tục)
  • Ukrainian: варварський, дикий, досить (розмовне)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蛮") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“蛮”(繁体作“蠻”)最早见于篆文,本义指中国古代对南方某些民族的称呼。 “蛮” (traditional: “蠻”) first appeared in ancient seal script and originally referred to certain southern ethnic groups in ancient China.

  • 字形结构:“蛮”字从“虫”,表示与南方民族及其文化相关;有声旁,兼表“蛮方”、百蛮等地理和族群意义。属于形声兼会意字。 Structure: The character “蛮” uses the “虫” (insect/worm) component, symbolizing southern tribes and culture, and a phonetic element indicating pronunciation and regional meaning. It is a phono-semantic compound character.

  • 现代含义:“蛮”常用来形容野性、粗鲁、不讲理,有时也可表示“很/非常”(如:蛮好)。 Modern meaning: “蛮” is often used to describe wildness, rudeness, or being unreasonable. Informally, it can also mean “quite” or “very” (e.g., “蛮好” means “quite good”).

  • 常见词语/成语:蛮横(arrogant and unreasonable)、南蛮(southern tribes)、野蛮(barbaric)。 Common words/phrases: “蛮横” (arrogant), “南蛮” (southern tribes), “野蛮” (barbaric).

  • 易混点:“蛮”与“慢”、“漫”发音相似但意义不同,注意区分。 Easily confused: “蛮” is pronounced similarly to “慢” (slow) and “漫” (free; unrestrained), but the meanings are different. Take care to distinguish them.

文化趣味:古时“蛮”用于指出与中原文化不同的南方民族,现代用法已无贬义,甚至带有亲切、口语的色彩。 Cultural note: In ancient times, “蛮” described southern peoples distinct from central Chinese culture; in modern usage, any negative meaning has largely disappeared and the word can even sound friendly or colloquial.

注:关于甲骨文或更详细的象形解释,目前公开资料有限,若需深入可参考甲骨文相关专业书籍。 Note: More specific information about the oracle bone script or pictorial origins is limited; for advanced study, refer to specialized works on ancient Chinese script.

蛮字形演变字源_汉字「蛮」_蛮的甲骨文_蛮的金文_金文编_甲骨文编

「蠻」字始見於篆文,《說文‧虫部》:「蠻,南蠻。蛇種。从虫、 聲。」從虫,表示南方民族之文化表徵;從 ,表示音讀,兼表蠻方、百蠻之意,本義為南方民族。在六書中屬於形聲兼會意。規範字作蛮。 汉字:「蛮」 字形演变 字源演变

【蛮,蠻】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

更多图片 (蛮 More Images) ()