焰

Pinyin: yàn | Core Meaning: flame; blaze; the bright part of a fire

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 火焰，火苗明亮的部分。

英文核心释义 (Core English Meaning): flame; blaze; the bright part of a fire

“焰”通常指明亮、跳动的火苗，多用于描述火的形状和色彩，如“火焰”、“焰火”。在现代口语和书面语中，多见于科学、文学和日常对火的描述。 '焰' mainly refers to the bright and flickering part of a flame, commonly appearing in words like 'fire flame' (火焰) or 'fireworks' (焰火). Used in scientific, literary, and everyday contexts to describe fire.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“焰”字左边是“火”表示与火有关，右边的“炎”叠加两火，形象地表现出火焰的猛烈、炽热，是会意兼形声字，强调火苗的明亮和炽热。The left part '火' shows that the character relates to fire, while the right part '炎' combines two 'fire' elements, vividly representing a blazing and intense flame. '焰' is an ideogram-phonetic compound, emphasizing the bright and fierce nature of a flame.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指火焰、火光。Similar to modern meaning; mainly refers to flame or firelight.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“焰”字由“火”与“炎”组成。“炎”是两个“火”上下叠加，表示极旺的火；“焰”加偏旁“火”，指火焰明亮跳动的部分。最早出现在汉代，属于会意兼形声字。The character '焰' is composed of '火' (fire) and '炎' (blaze or intense fire), where '炎' itself uses two 'fire' components stacked, indicating a strong flame. With the addition of the 'fire' radical, it specifically refers to the bright and flickering part of a flame. The character first appeared during the Han dynasty and is an ideogram-phonetic compound.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
“焰”字未见于甲骨文时期，当时用“炎”或“火”表示火焰的含义。 '焰' was not found in Oracle Bone Script; the characters '炎' or '火' were used to denote the meaning of flame.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚无“焰”字，依然以“炎”代替。 In Bronze Inscriptions, '焰' did not appear; '炎' was still used for this meaning.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期出现“焰”字的雏形，以“火”为偏旁，“炎”为声旁，结构更规范。 During Small Seal Script, the shape of '焰' emerged, with 'fire' as the radical and '炎' as the phonetic component; the structure became standardized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“焰”字结构扁平化，笔画更加方正清晰，便于书写。 In Clerical Script, the structure of '焰' became more flattened and the strokes clearer and squarer, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“焰”字结构稳定，左右分明，广泛用于日常书写。 In modern Regular Script, '焰' has a stable and well-proportioned structure, with distinct left and right sides, and is widely used in everyday writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

火焰 (flame)

huǒyàn

火焰在夜色中跳动。

Pinyin: Huǒyàn zài yèsè zhōng tiàodòng.

Eng: The flame flickers in the night.

焰火 (fireworks)

yànhuǒ

节日晚上燃放焰火庆祝。

Pinyin: Jiérì wǎnshàng ránfàng yànhuǒ qìngzhù.

Eng: Fireworks are set off in celebration on festival nights.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: flamme
  • German: Flamme
  • Spanish: llama
  • Italian: fiamma
  • Portuguese: chama
  • Russian: пламя
  • Arabic: لهب
  • Persian: شعله
  • Dutch: vlam
  • Polish: płomień
  • Vietnamese: ngọn lửa
  • Ukrainian: полум'я

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "焰" 的更多讲解：

Search for more explanations of "焰" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "焰") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

焰的核心含义是火焰、火苗，表示明亮、炽热的火。 Yan means "flame" or "blaze", referring to a bright and intense fire.

从汉字结构和象形起源来看，“焰”的篆文由“火”（火苗）、“门”（建筑物）、和“臽”（陷落、危险）组合，表示烈火让房屋陷入险境，形象地强调了火灾的危险性。 According to its etymology, the ancient form of "焰" combines symbols for "fire", "building/door", and "danger/trap", suggesting a dangerous blaze threatening a dwelling.

“焰”常用于描述视觉上明亮、闪烁的火，如“焰火”（fireworks, flame）、“焰光”（flame light）。 "焰" is often used for visually bright, flickering fire, such as in “焰火” (fireworks, flame) and "焰光" (flame light).

  • 易混淆点：“焰”不应与“炎”（指热气、炎热）、“燄”（同音异体字，较少用）混淆。 Common confusion: “焰” (flame) should not be confused with “炎” (heat, inflammation) or the variant “燄”.
  • 相关词语：如“焰势”(flame power)、"焰色反应"(flame test, 化学分析)等。 Related words: e.g., “焰势” (flame power), "焰色反应" (flame test in chemistry).
  • 成语/短语举例：无特别常见成语，但词汇丰富，用于修饰火或形容炽热氛围。 Idioms/examples: While not frequent in idioms, "焰" appears in many descriptive words related to fire and heat.
```

【焰，爓】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

日期：2023-03-19 来源 ... 臽，是"陷"的本字，表示落入、陷入险境。焰，篆文=（火，大火）+（门，代建筑）+（臽，"陷"，落入险境），表示让住宅等建筑物陷入险境的熊熊大火。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文 ...

焰《汉字字源》_汉字「焰」_焰在汉字字源中的解释 - 国学大师

「焰」开头的词语: 焰光 焰势 焰勢 焰口 焰口經 焰口经 焰地 焰室 焰幻 焰心 焰慧地 焰摩 焰摩天 焰段 焰火 焰灰 焰烘烘 焰焰 焰焰烘烘 焰然 焰硝 焰紅 焰红 焰细胞 焰腾腾 焰色分析 焰色反应 焰蜡 焰蠟 焰騰騰 焰魔天 焰鹳

更多图片 (焰 More Images) ()

焰 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)