基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水势猛烈冲击、波涛汹涌的样子。
英文核心释义 (Core English Meaning): Sound or surge of rushing water; roaring of waves.
“湃”多用于书面语，通常形容波涛拍击、冲击的声音或气势。常见于成语“澎湃”，单独使用较少。
'湃' is mostly used in written Chinese, often to describe the powerful sound or force of surging or crashing waves. It most commonly appears in the compound '澎湃', and is rarely used alone.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“湃”是形声字，左边“氵”表示与水有关，右边“敗”作声旁，整体表示水流冲击、波涛汹涌的声音。'湃' is a phono-semantic compound: '氵' indicates its association with water, while '敗' provides the pronunciation. Altogether, it suggests the roaring or surging of water.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，多用于形容水势猛烈、声音大。Similar to modern meaning; mainly describes the powerful movement or sound of water.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“湃”由“氵”(水)和“敗”组成，“氵”表示和水有关，“敗”在这里作声旁。整体形声，意指水的冲击声。The character '湃' is composed of the '氵' radical (meaning water) and '敗' as the phonetic component. It is a phono-semantic compound character, suggesting the sound or force of water surging or crashing.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“湃”字的独立形态，因为它是后起的合体字。
The character '湃' is not found independently in Oracle Bone Script, as it is a later phono-semantic compound.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期同样未见“湃”字，表示意思一般以描述性组合汉字表达。
'湃' did not appear in Bronze Inscriptions; related meanings were usually conveyed through descriptive character combinations.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中成形为由氵（水）旁与敗组成，结构已经接近现代写法。
In Small Seal Script, '湃' takes shape with the water radical and '敗' as its component, structure similar to its modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“湃”更趋扁平，笔画简化，结构更加清晰。
'湃' becomes flatter and more simplified in Clerical Script, with clearer character structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“湃”的写法为氵加敗，标准化、规范化。
In modern Regular Script, '湃' is written with '氵'(water) and '敗', in a standardized form.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
澎湃 (surging; billowing; turbulent (often of waves or emotions))
大海的波涛十分澎湃。
Eng: The waves of the sea are very surging.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: fracas de vagues, bouillonnant
- German: tosen (des Wassers), brandend
- Spanish: ímpetu de las olas, rugiente
- Italian: fragore delle onde, impetuoso
- Portuguese: fragor das ondas, impetuoso
- Russian: рев воды, бурлящий
- Arabic: دَوِيُّ الأمواج، هائج
- Persian: غَرش امواج، پرتلاطم
- Dutch: bruisen (van water), kolkend
- Polish: szum fal, wzburzony
- Vietnamese: sóng ào ạt, cuồn cuộn
- Ukrainian: шум хвиль, бурхливий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "湃" 的更多讲解：
Search for more explanations of "湃" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "湃 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "湃 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "湃") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (湃 More Images) ()
