迁 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与象形起源：“迁”的基本含义是移动、变换位置或变化，多指事物、人、地位等的转移。甲骨文中，“迁”字的结构体现了“走”和“移动”之意，反映出从一个地方迁往另一个地方的动作。 Core meaning & pictographic origin: The primary meaning of "迁" (qiān) is to move, shift, or change position, often referring to the transfer of things, people, or status. In oracle bone script, its structure reflects the idea of walking or moving, representing the act of relocating from one place to another.

• 常见用法与搭配： "迁"常用在表示改变或转移的词语和成语，如“迁徙”（migration）、“事过境迁”（circumstances have changed）、“变迁”（change, vicissitudes）、“迁移”（to move/transfer）。 Common usages & collocations: "迁" often appears in words or phrases indicating change or relocation, such as “迁徙” (migration), “事过境迁” (circumstances have changed), “变迁” (change, vicissitudes), and “迁移” (to move or transfer).
• 特别用法： “迁”在古文和成语中有时还表示“死亡”或“去世”，例如“迁神”（即逝世）。另外，有时指被流放（如“迁徂”、“迁殂”）。 Special usage: In classical Chinese, "迁" can also mean “to die” or “to pass away” (e.g., "迁神"), and sometimes denotes banishment or exile (as in "迁徂", "迁殂").
• 易混淆点： “迁”与“移”都可表示“移动”，但“迁”多强调位置或状态的变化，含有“改变”之意，常用于抽象层面，如地位、时间、风俗等的改变。 Easily confused points: Both "迁" and "移" mean to move, but "迁" emphasizes a change in position or state, often in an abstract sense (such as change of status, time, or custom), not just physical shifting.

补充说明：如需了解有关“迁”字更丰富的甲骨文象形信息，可参考专业汉字甲骨文著作，但相关网络信息有限。 Additional note: For more detailed pictographic interpretations of "迁" from oracle bone script, refer to specialized literature, as online resources may be limited.