基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 船上用来支撑帆的竖杆,即桅杆。

英文核心释义 (Core English Meaning): mast (the vertical pole on a ship for supporting sails)

“桅”最常用于“桅杆”一词,指船上的支撑帆的直立木杆。现代多用于船舶、航海及相关描述。 '桅' is most commonly seen in the word '桅杆,' referring to the vertical pole on a ship which supports the sails. It is used primarily in nautical and maritime contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“桅”是形声字,“木”表示与木头有关,“为”作声旁,辅助读音。“桅”描绘的是用木头制成、竖立在船上的杆子。因此用“木”表示其性质。'桅' is a phono-semantic compound character: the '木' (wood) radical indicates a relation to wood, and the right side '为' provides the pronunciation. It visually and structurally suggests a vertical wooden pole on a ship.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代主要用于指船上的支帆木杆。Similar to modern meaning; in ancient times, it mainly referred to the wooden mast supporting sails on a ship.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“桅”字由“木”和“为”组成。“木”表明该物体通常是木制的;“为”用作声旁,表示发音。最初“桅”为船支撑帆用的木杆,体现汉字结构的形声组合特点。The character '桅' is composed of the radical '木' (wood), indicating the object is typically made of wood, and '为' as the phonetic component, suggesting pronunciation. '桅' originally referred to the wooden mast supporting sails on ships, exemplifying the phono-semantic compound formation in Chinese characters.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时代无“桅”字的正式记载,因为造船业不发达,此字未出现。 There is no record of '桅' in Oracle Bone Script, likely because shipbuilding was not advanced and the character had not yet evolved.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期亦未有“桅”字的明确记载,该字起源较晚。 The character '桅' does not have a definite form in Bronze Inscriptions, as it appeared later.
小篆 (Small Seal Script):
小篆已出现“桅”字,左为“木”旁,右为“为”的早期形体,结构紧凑,字形较为规整。 In Small Seal Script, '桅' is present, with the '木' radical on the left and an early form of '为' on the right. The overall structure is compact and regular.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“桅”结构展平、笔画转折明显,更趋现代汉字书写风格。 In Clerical Script, '桅' has a flattened structure and more angular strokes, moving closer to the modern way of writing Chinese characters.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“桅”字形稳定,左为“木”旁,右为“为”,结构清晰,适合印刷与书写。 In modern Regular Script, '桅' is stable in form, with '木' on the left and '为' on the right, clear in structure for both printing and handwriting.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

桅杆 (mast (pole on a ship for supporting sails))

wéigān

水手们正在修理破损的桅杆。

Pinyin: Shuǐshǒu men zhèngzài xiūlǐ pòsǔn de wéigān.

Eng: The sailors are repairing the broken mast.

桅灯 (mast light (navigation or signal light on the mast of a ship))

wéidēng

夜里,桅灯为船只指引方向。

Pinyin: Yèlǐ, wéidēng wèi chuánzhī zhǐyǐn fāngxiàng.

Eng: At night, the mast light guides the ship's direction.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: mât
  • German: Mast
  • Spanish: mástil
  • Italian: albero (di nave)
  • Portuguese: mastro
  • Russian: мачта
  • Arabic: صاري السفينة
  • Persian: دکل کشتی
  • Dutch: mast
  • Polish: maszt
  • Vietnamese: cột buồm
  • Ukrainian: щогла

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "桅") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“桅”字主要指船上的桅杆,是支撑船帆的重要结构。 Core meaning: The character “桅” mainly refers to the mast on a ship, which supports the sails.

字形与起源:“桅”字左边是“木”字旁,表示与木材有关,右边为“为”,整个字的造字与船上用木制成的桅杆有关。它是形声字,既含义又兼发音。 Pictographic origin: The radical “木” (wood) shows a connection to wood, and the phonetic part “为” suggests pronunciation. The character relates to wooden masts historically used in ships; it is a phonosemantic compound character.

  • 常用词: 桅杆(wéi ɡān,mast),如“船的桅杆”指支撑风帆的柱子。 Common word: "桅杆" (wéi gān, mast), e.g., the mast of a ship.

易混淆点和特别用法:“桅”容易与“唯”“为”等音近字混淆,但其“木”字旁表明与木制结构有关。现代汉语中“桅”主要用于航海相关词汇。 Common confusions and usages: “桅” may be confused with similar-sounding characters like “唯” (only) or “为” (to do), but the “木” radical indicates its relation to wooden structures. In modern Chinese, it is mostly used in nautical contexts.

文化与趣味:古代航海发达,桅杆是船只不可缺少的部分,象征着远航与探索。 Cultural note: In historical sea navigation, masts (“桅”) were crucial to ships, symbolizing voyaging and exploration.

成语与拓展:暂无以“桅”为核心的常用成语。 Idioms: There are currently no common idioms centered on “桅.”

信息提示:目前可获得的详细信息较为有限,如需了解发音或历史文献引用,可参考专业汉语字典。 Note: Available detailed information is limited; for pronunciations or historical references, consult specialized Chinese dictionaries.

桅的解释|桅的意思|汉典"桅"字的基本解释 - 漢典

国际音标 wei˧˥ 日语读音 KUCHINASHI. 客家话 [东莞腔] wui2 [宝安腔] ngui2 [梅县腔] mi2 ngui2 [台湾四县腔] ngui2 mui2 [客语拼音字汇] ngui2 [海陆腔] ngui2 mui2 [客英字典] ngui2 nui2 mi2 [陆丰腔] ngui3 粤语 ngai4 wai4. 近代音 影母 齊微韻 平聲陽 圍小空; 中古音 疑母 灰韻 平聲 鮠小韻 五灰切 一等 合口;見母 紙韻 上聲 ...

桅《汉字字源》_汉字「桅」_桅在汉字字源中的解释 - 国学大师

桅《汉字字源》,汉字「桅」,桅在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (桅 More Images) ()