基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 船上用来支撑帆的竖杆,即桅杆。
英文核心释义 (Core English Meaning): mast (the vertical pole on a ship for supporting sails)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代主要用于指船上的支帆木杆。Similar to modern meaning; in ancient times, it mainly referred to the wooden mast supporting sails on a ship.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
桅杆 (mast (pole on a ship for supporting sails))
水手们正在修理破损的桅杆。
Eng: The sailors are repairing the broken mast.
桅灯 (mast light (navigation or signal light on the mast of a ship))
夜里,桅灯为船只指引方向。
Eng: At night, the mast light guides the ship's direction.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: mât
- German: Mast
- Spanish: mástil
- Italian: albero (di nave)
- Portuguese: mastro
- Russian: мачта
- Arabic: صاري السفينة
- Persian: دکل کشتی
- Dutch: mast
- Polish: maszt
- Vietnamese: cột buồm
- Ukrainian: щогла
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "桅" 的更多讲解:
Search for more explanations of "桅" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "桅 字源 船 桅杆 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "桅 character mast origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "桅") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“桅”字主要指船上的桅杆,是支撑船帆的重要结构。 Core meaning: The character “桅” mainly refers to the mast on a ship, which supports the sails.
字形与起源:“桅”字左边是“木”字旁,表示与木材有关,右边为“为”,整个字的造字与船上用木制成的桅杆有关。它是形声字,既含义又兼发音。 Pictographic origin: The radical “木” (wood) shows a connection to wood, and the phonetic part “为” suggests pronunciation. The character relates to wooden masts historically used in ships; it is a phonosemantic compound character.
- 常用词: 桅杆(wéi ɡān,mast),如“船的桅杆”指支撑风帆的柱子。 Common word: "桅杆" (wéi gān, mast), e.g., the mast of a ship.
易混淆点和特别用法:“桅”容易与“唯”“为”等音近字混淆,但其“木”字旁表明与木制结构有关。现代汉语中“桅”主要用于航海相关词汇。 Common confusions and usages: “桅” may be confused with similar-sounding characters like “唯” (only) or “为” (to do), but the “木” radical indicates its relation to wooden structures. In modern Chinese, it is mostly used in nautical contexts.
文化与趣味:古代航海发达,桅杆是船只不可缺少的部分,象征着远航与探索。 Cultural note: In historical sea navigation, masts (“桅”) were crucial to ships, symbolizing voyaging and exploration.
成语与拓展:暂无以“桅”为核心的常用成语。 Idioms: There are currently no common idioms centered on “桅.”
信息提示:目前可获得的详细信息较为有限,如需了解发音或历史文献引用,可参考专业汉语字典。 Note: Available detailed information is limited; for pronunciations or historical references, consult specialized Chinese dictionaries.
桅的解释|桅的意思|汉典"桅"字的基本解释 - 漢典
国际音标 wei˧˥ 日语读音 KUCHINASHI. 客家话 [东莞腔] wui2 [宝安腔] ngui2 [梅县腔] mi2 ngui2 [台湾四县腔] ngui2 mui2 [客语拼音字汇] ngui2 [海陆腔] ngui2 mui2 [客英字典] ngui2 nui2 mi2 [陆丰腔] ngui3 粤语 ngai4 wai4. 近代音 影母 齊微韻 平聲陽 圍小空; 中古音 疑母 灰韻 平聲 鮠小韻 五灰切 一等 合口;見母 紙韻 上聲 ...
桅《汉字字源》_汉字「桅」_桅在汉字字源中的解释 - 国学大师
桅《汉字字源》,汉字「桅」,桅在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
更多图片 (桅 More Images) ()
