基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 面部两侧靠近嘴巴的部位,即“脸颊”。
英文核心释义 (Core English Meaning): cheek; the sides of the face near the mouth
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指脸的两侧,常见于古文描述人物容貌。Similar to modern meaning; refers to the sides of the face, often used in classical literature to describe appearance.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
脸颊 (cheek (the side of the face))
她的脸颊泛起了红晕。
Eng: A blush appeared on her cheeks.
双颊 (both cheeks)
风吹得他的双颊通红。
Eng: The wind made both his cheeks bright red.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: joue
- German: Wange
- Spanish: mejilla
- Italian: guancia
- Portuguese: bochecha
- Russian: щека
- Arabic: الخد
- Persian: گونه
- Dutch: wang
- Polish: policzek
- Vietnamese: má
- Ukrainian: щока
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "颊" 的更多讲解:
Search for more explanations of "颊" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "颊 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "颊 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "颊") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“颊”指的是脸的两侧部位,从眼睛下方到下巴之间,即人的“面颊”或“脸颊”。 Main meaning: “颊” (jiá) means the sides of the face, the area from below the eyes to the jaw; i.e., “cheeks”.
-
字形起源:“颊”属于形声兼会意字。从“页”(意为头部或与头有关的部分),从“夹”(表示读音也有两旁的含义),整体表示与脸部两旁有关。 Origin: The character combines the “head” radical (页) indicating body parts related to the head, and “夹” (jiā) suggesting both sound and the meaning of “two sides”. It is a phono-semantic compound and partly ideographic.
-
书写及变体:「颊」为简体字,繁体为「頰」。在台湾和香港多用“頰”;中国大陆、马来西亚、新加坡等地用“颊”。 Forms: Simplified: “颊”; Traditional: “頰”. “頰” is used in Taiwan and Hong Kong; “颊” in mainland China, Malaysia, and Singapore.
-
常用词语:如“面颊”、“颊边”、“红颊”等。成语中较少直接出现,但描述面部表情时较常用。 Common collocations: “面颊” (cheeks), “颊边” (side of the cheek), “红颊” (rosy cheeks). Not commonly found in idioms, but often used in descriptions of facial expressions.
-
易混淆点:“颊”易与“颚”(jaw)、“颔”(chin)等与脸部相关的字混淆,要注意区分各自指代的具体部位。 Common confusion: “颊” (cheek) can be confused with other facial parts: “颚” (jaw), “颔” (chin). Each refers to a specific area of the face.
补充说明:如果需要进一步了解更多文化背景或典故,目前提取的信息较为有限。 Note: If more cultural background or stories are needed, the extracted information is currently limited.
颊的解释|颊的意思|汉典"颊"字的基本解释 - 漢典
颊. 頰 jiá 〈名〉 (1) (形声。 从页( xié),表示与头有关,夹声。本义:面颊,脸的两侧从眼到下颌部分) (2) 同本义 [cheek] 颊,面旁也。—— 《说文》 咸其辅颊舌。—— 《易·咸》 。 虞 注: "耳目之间称辅颊。. 未能开笑颊,先欲换愁魂。戎昱
颊字形演变字源_汉字「颊」_颊的甲骨文_颊的金文_金文编_甲骨文编
從頁、從首,表示與頭部顏面相關;夾像兩側夾輔之形,從夾表示音讀,兼表「兩旁」之義,本義指臉的兩旁眼下頷上的部位。在六書中屬於形聲兼會意。臺灣教育部標準字作「頰」,規範字作「颊」,是偏旁類推。 汉字:「颊」 字形演变 字源演变
更多图片 (颊 More Images) ()
